کتاب فرهنگ‌نامه پارسی آریا (جلد سخت)

فرهنگ‌نامه پارسی آریا

پژوهش و گردآوری: جواد دانشیار

با دیباچه: دکتر میرجلال‌الدین کزازی

دربرگیرنده جستارهایی پیرامون پالایش و بهسازی زبان و دبیره پارسی همراه با واژه‌نامه ناپارسی به پارسی آریا

زبان شکرین و زیبای پارسی را می‌توانیم نغزترین و توانمندترین زبان زیباشناختی در جهان بدانیم. اما آمیختگی زبان پارسی با دیگر زبان‌ها که با آن همروزگار نیستند بدین زبان نغز و ناب آسیب می‌رساند. آشکارترین و برجسته‌ترین آسیب که پیش و بیش از دیگر آسیب‌ها فرادید می‌آید آسیب آواشناختی است.

وام واژه‌های درشتناک و ناهموار و گوش‌آزار بافتار نازک و دلاویز و آهنگین زبان پارسی را می‌پریشند و زنگ و آهنگ خنیایی آن را زیان می‌رسانند.

آسیب‌هایی که از این رهگذر به دیگر سامانه‌های زبان همچون سامانه‌های زبان همچون سامانه گردانشی(صرفی) و نحوی و معنی شناختی می‌رسد، نهان است و «دیر پیدا» و زبان را از درون می‌فرساید و می‌پوساند.

در این رهگذر پاسداری از زبان نیاکان یک بستر فرهنگ و ادب و اندیشه و شهرآیینی ایرانی بوده است، نیازمند کوشش و تکاپوی گران و دشوار می‌باشد و گردآوری این نوشتار گامی در این راه است.

در این نوشتار کوشش می‌شود زبان فارسی بررسی و ویژگی‌های نیک یا بد آن روشن گردد و برای از میان بردن عیب‌ها و بهینه کردن زبان فارسی راهکارهایی شدنی نشان داده شود و نیز برخی از واژه‌های رها شده پارسی سره و برخی از واژه‌های نوساخته فرهنگستان زبان فارسی همراه با واژه‌های پارسی رایج گردآوری شده که می‌توان از آنها برای جایگزینی واژه‌های بیگانه بهره گرفت.

این فرهنگنامه در 654 صفحه ازسوی انتشارات فرهنگ مردم به چاپ رسیده است.