کتاب هشتم دینکرد

کتاب هشتم دینکرد

محسن نظری فارسانی

انتشارات فروهر

کتاب هشتم دینکرد از مهمترین و در عین حال دشوارترین متون ادبیات پهلوی و تنها منبع موجود با موضوع خلاصه اوستای گردآوری شده در دوره ساسانی است.

مولف تصریح کرده است که این خلاصه‌نویسی بر اساس زند اوستا است.

پس از انتشار ترجمه انگلیسی وست، سنجانا متن و آوانویسی و ترجمه دیگری را از این متن منتشر کرد بیش از ۱۰۰ سال از قدمت این دو پژوهش می‌گذرد و اکنون اعتبار اولیه را ندارد. پس از انتشار کار سنجانا ترجمه‌ای از این مطلب به هیچ زبانی منتشر نشده است.