کتاب پهلوی آسان (جلد سخت)

آموزش زبان میانه‌ی ساسانی

دکتر کتایون مزداپور، فرزانه وزوایی و نسیم حسنی‌مهمویی

این کتاب برای سهولت بخشيدن يا به اصطلاح همان زبان پهلوی “آسانی دادن” به فراگيری و آموختن خط و زبان فارسی ميانه زرتشتی يا پهلوی ساسانی به نگارش درآمده است. فارسي ميانه صورت قديمی و کهن فارسی، از متون اندکی که از آن دوران زبانی بازمانده است نه‌تنها به خودی خود و در نفس خود ارزشی بسيار دارد، بلکه گنجينه سرشاری از واژه‌های زيبا و اصيل است و همچنين قواعد و طرح‌هايی در واژه‌سازی را در آنجا می‌توان يافت که سخت به کار زبان امروزی می‌آيند. پس نگارش اين کتاب به اميد گشودن راهی آسان است که پيمودن آن، اين انبار آکنده از گنج حلال و رايگان از واژه‌های ديرين را در دسترس خواننده و آموزنده بگذارد.

سرآغاز این نسک از آرمان این نوشتار می‌گوید: پهلوی آسان برای سهولت بخشیدن یا، به اصطلاح همان زبان پهلوی، «آسانی دادن» به فراگیری و آموختن خط و زبان فارسی میانه‌ی زرتشتی یا پهلوی ساسانی به نگارش درآمده است.

این کتاب در 370 صفحه از سوی انتشارات اساطیر به چاپ رسیده است.